"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Chinese Paladin Episode 5
♫Can't see the future or the past♫
♫Can't tell the difference between life and death♫
♫Not leaving with joy or regret♫
♫Leaving this place♫
♫The interchanging of the breaking dawn and crescent moon♫
♫How many centuries have I passed through♫
♫Just for you♫
♫When the flower petals are falling♫
♫This dismal scene♫
♫Unable to erase a lifetime of battling♫
♫Living is to prove the existence of love♫
♫After the fire has burned, a more noble life♫
♫Killing is to sing praise of, the glory before destruction ♫
♫The night is the wolf's piercing eyes♫
♫Waiting alone for the dawn♫
Chinese Paladin
Episode 5
Stop
Sir, please save us!
Miss, please! They are already pitiful enough.
Please release them
I'll do what I want to do.
How dare you try to hurt my Ling Er? Do you have a death wish?
You're the one with a death wish!
Thank you, miss
Pervert
- Magical hands bring the dying back to life. - I'll kill you!
Take it back!
You mean, despicable and dirty rouge!
Let me tell you, I'm Lin family, Lin Tiannan's daughter.
If you don't let go of me,
I'll ask my dad to lock you up and parade through the streets, torture you until you die!
I want you to shut up for me.
So fierce.
I told you that I'm invincible.
Xiaoyao Brother, aren't you a little over the top?
How? Did you just see that she was hitting people?
Let's go
I told you that I'm invincible. I've gotten rid of an evil for the people, right?
What's wrong?
Let's go back.
I don't want to. That girl was ready to hurt you, so I am going to leave her in the mountain for a while.
I don't think we should.
How can I let others bully you?
You did the same to her, so we're even.
But she was the one who acted badly first.
Grandma taught me that I should repay evil with good.
You're going to be taken advantage of if you think that way.
Fine, if you don't go back and release her, I'll do it myself.
Okay, I'll go. I'll go!
Little beauty, who tied you up here?
There's nobody around; it's pretty dangerous for you!
Fate has given you to us,
so we are going to enjoy our gift right here and now.
Stop!
Let's run!
I was the one who tied you up,
so I'm not going to let anyone else touch you.
Stop harassing her.
Release her. She's suffered enough.
Miss, don't be mad.
Xiao Yao was just being impulsive.
Please forgive him. What?
We can't untie her before we've negotiated.
Stop untying her, Ling Er!
Ling Er, listen to me.
You thief!
Xiaoyao brother
Why didn't you block it?
I said before that I am invincible.
What's a stab to me?
Xiaoyao brother
XIaoyao brother
Why didn't you dodge it?
Her sword was so quick. How would I have blocked it?
Xiaoyao brother
XIaoyao brother
What do I do?
Grandmother taught me a curse that could save people
XIaoyao brother, hold on!
Princess, Ah Nu is rushing over, wait for me.
Ling'Er, Ling'Er.
Brother Xiaoyao.
Ling'er, You're awake?
Wait.
Don't get up yet. Lie down for now.
Ling'er, are you feeling better?
Have I been sleeping for a long time?
Yes, you've been sleeping
for 3 hours.
The sun is shining on your butt.
Don't talk so much.
Help her wash her face.
Let her be more comfortable
Mister Li, this isn't how you wipe a face.
Allow me.
Hey
Isn't your movement the same as mine?
To take care of a patient,
To take care of a patient, not only will it require lots of care
It also requires a rhythm.
A rhythm?
It's not like you're singing a song. What are you talking about?
A rhythm is important for the patient's blood circulation.
Watch. The left face:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
The right side:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Okay you can stop talking rubbish now
Jinyun brother, I feel a lot better.
Come, come, come. Ling'er, lie down.
Don't tell me you know the Emperor?
He is my student.
What are you bragging about?
Our sir is the number one scholar personally handpicked by the Emperor.
The emperor is very satisfied with this master's education.
He's going to appoint him as the assistant.
He's going back to ChangAn to become an official next month.
Jinyun brother is really amazing.
You are flattering me.
Benefactor Mister Li. Please listen to my advice.
There is never an end of taking revenge.
Buddhist has a saying.
The cause and effect is a cycle.
We should forgive and forget,
I understand it now.
Xiaoyao brother, we should learn from him.
Jinyun brother is right.
Mister, there's a big problem!
Miss, she...
Little miss, she
she's returned!
- Isn't that a good thing? - But she killed someone!
Dad, I didn't do it on purpose.
You have to help me.
You have to help me. You have to help me!
Cousin!
What happened? Why did you kill someone?
I didn't mean to.
I really didn't mean to.
Then that person really died?
I don't know
When I left,
When I left, he was lying on the ground.
He's dying.
I really don't know!
Xianzhi, Ru er wasn't killing.
She was fighting.
He just wasn't as skilful as her and he died of injuries.
I've taken care of everything. You don't have to worry.
How could this horrible thing have happened?
It's all this naughty girl, not listening to her father.
Running away from home
If she had stayed home, everything would have been fine.
It was you who left me no choice!
I left you no choice?
Why did you arrange for a martial arts contest to find a groom for me?
I said I didn't want to marry! And you were forcing me to
How was I supposed to stay here?
I just wanted to find you a good man to school you well!
Look at you
I think we should arrange for the martial arts competition to find a groom as soon as possible.
Not good!
You!
Xiaoyao brother, what's done is done.
Just forgive her, okay?
Okay
A great man doesn't mind if it's a small man's fault.
Cousin, no matter what
Gentleman Li's injury is your doing.
Just drink this wine.
Whose side are you on? I'm telling you,
This gangster only has himself to blame.
Then you want me to try stabbing you?
Aren't you alright now, sitting here and eating?
It's all because of my Ling er that I was able to survive!
Then who's afraid of who?
Ru er
Drink the wine.
Let's make peace.
Drink the wine
Cheers
You!
- You ! - Ru'er !
I drank the wine, don't go overboard.
You!
Forget it.
Okay
I'll listen to Ling er.
How about everybody start eating? The food is getting cold.
Right, let's eat.
Xiaoyao brother, eat
What do you want? You still want to fight?
Ling er, this tastes good. Eat this.
Linbao master, thank you for your hospitality.
No, it was Ru'er's fault in the first place.
Right, we should be the ones to apologize.
This is necessary.
Yes
I don't know
How dare you? This is my home.
If you dare, so can I!
Xiaoyao brother. Linbao master, it is our mistake.
Sit down! Apologize.
Apologize.
No, you apologize!
Please continue
I will scold my daughter.
In the Lin manor, if there's Li Xiaoyao, then there won't be me, Lin Yueru.
You are the first to commit a mistake. They didn't punish you, what are you doing?
I just knew you wouldn't side with me, because I'm not a man!
- You_ - Uncle, cousin!
Jinyun, try to convince her.
Go out, you are in cahoots with my father.
Cousin, please calm down
Gentleman Li is my benefactor.
Please give me face.
Allow him to live here for a couple days, alright?
Whoever stands on his side is my enemy!
How dare you! No matter what Jinyuan is your cousin.
how can you be this way?
Uncle, don't be angry.
She is just caught in her anger
I'm being serious! If you protect him, go back to your old home
Jinyuan, it's not that uncle doesn't teach you the principles of life.
when facing this obstinate girl, we have to teach her a lesson!
Uncle is being fierce able to settle everything?
Whether it is fierce or learned, I don't accept! I want to sleep now, go!
This matter is not settled. You can't sleep!
Cousin, it's only dusk. You haven't eaten yet.
Go, go! I'm stripping!
I'm stripping! Stripping!
Fine.
Lin Manor
What are you doing?
I'm cleaning my room.
You want to run away again?
Yes!
How dare you?
I want to run away, what are you going to do? I don't like it here!
- Baloney. - I like baloney!
If you like it, I'll give you everything.
How could I have such an unruly daughter?
How could I have a father like you?
You want me to punish you?
You're punishing me now
Why must you arrange for a martial arts contest to find a husband?
This is all for your good!
In future, you will be in charge of the Lin family.
I'm just finding you someone to take care of you. What is so bad about that?
What is so bad about that?
In-charge and finding a husband are two different things! Why must you mix them up?
You just look down on me because I'm a woman!
You think I don't know how to manage of Lin manor?
I'm going now and I'm never coming back!
Can you understand what I'm saying,
understand your father's wishes?
No, I won't understand
You're always scrunching your eyebrows. How can we be together?
I can't find a man that I like?
Only fathers are in charge of weddings!
This is unbreakable tradition.
You have no part in this.
Why? You and mother eloped, what's to prevent me from it?
Those are two different things.
You only allow the officials to set fire but the commoners can't light their lamps.
My proposition will not change.
The martial arts contest must carry on.
My proposition will also not change.
- Running away will definitely work! - You!
You hit, you hit, you hit! You've never hit me!
I'm telling you,
from here on, you are not permitted to talk about your mother.
The martial arts contest will be held as scheduled.
If you try running away again and causing mischief,
I'll lock you up in the woodshed!
I don't want, don't want, don't want!
You have to want.
Your only option is to defeat all your suitors.
This way, you don't have to marry!
Lin Family
Martial arts contest to find a groom
Good!
Give way, Ling'er, come.
This lady will be my wife, I must defeat her.
Fight, fight
Fight!
I'd rather die than marry these people
You see.
Who's going up? Faster!
Such a pretty lady
If I'm not unskilful, I would have gone up!
All our fellow villagers,
I am hosting a fighting contest.
I believe that everyone is looking forward to it.
I won't say much.
Whoever defeats my Ru'er,
that person has a chance to marry into our Lin family.
And become my good son-in-law.
Good!
If you don't want to marry, then there's only one option.
Kill them all.
Okay.
Okay, the competition starts!
Who wants to come up and challenge?
Me!
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
I must kill him.
Xiaoyao brother, what are you laughing about?
If that evil woman marries this guy, wouldn't that be a joke?
One glance at you will have my life reduced.
Fight!
Start!
On hit and he fell. So boring
She's so strong!
That's why no man wants her
Xiaoyao brother, how about you go up and take the challenge?
Hey, that's nothing to joke about.
- If I win, I have to marry her. - Why?
Look, it's because this is a competition for marriage.
Little idiot.
Then it's better if you don't get up
Last time, you defeated her
If you won again this time,
then what would we do
I would marry her then
No
Okay, I won't even if you kill me.
I'm coming!
Let the fighting commence.
Allow me
Isn't this Jinyuan gentleman?
He knows martial arts? He is adept with both pen and sword.
Scholar, we support you!
Fight! Go up!
Scholar, go up!
Jinyuan brother
Isn't this disgraceful?
Cousin, hello
Why did you come up here?
I...
I'm here to challenge you.
Excuse me.
Cousin
besides your big smart head,
you are not very strong.
I understand that you don't want to be bothered by unnecessary and over-elaborate formalities.
So, I'll help you achieve your aim.
I will try my best to defeat you.
You don't have to marry me.
You can continue to find someone you like.
Fight! Support you!
Come!
Does he have a death wish?
Don't talk like that
Brother Jinyuan loves Miss Lin deeply.
He has no fear.
I admire his bravery
Cousin!
Brother Jinyuan, are you okay?
I've lost.
Okay, okay, get up
You okay?
I don't need you to pity me!
I don't need your help
You can't even defeat
a girl like me
All of you guys are useless!
She's going too overboard
Hey! What are you saying?
What did I say?
What do you mean by all guys are useless?
Guys are originally useless!
I'm telling you. Mind your own business. I have tolerated you for very long.
I've also tolerated you for very long. I'm telling you
today I'm representing all men to teach you a lesson!
Come on, come up then!
I'm not going up
If I win, I have to marry you!
I'm not that stupid.
You tomboy.
Come on!
Okay
Everyone, please pay attention
Today, I'm going to teach her a lesson on behalf of everyone.
But I have to declare beforehand that
If I defeat this evil woman,
I won't marry her
Don't waste your breath, you won't even have the chance.
I'm going to kill you now!
Xiaoyao brother, I support you!
I support you!
Is he your husband?
Yes
He is a young hero!
Lady, you're so lucky!
Go, brother Xiaoyao!
Well done!
Xiaoyao brother, fighting!
Three jue combined into one.
Imperial sword skill.
Be careful!
Miraculous hands bring the dying back to life. Good!
Don't move. If you move, your pants are going to drop.
You!
You can't leave.
Marry! Marry! Marry!
Lin Manor
Are you mistaken?
I only went up for the sake of the crowd.
If you want me to marry this evil woman,
I'd rather become an eunuch.
How dare you!
What are you?
I've used my 'Miraculous hands bring the dying back to life' so many times.
You fell for it all 4 times.
Is it because you are stupid
or you had thoughts of love and you did it on purpose?
Despicable, shameless and dirty!
Talk slowly amongst yourselves
I'm leaving with my Ling'er.
Wait!
Xiaoyao brother
A gangster like you still wants to be my son-in-law.
Let me tell you, don't think you can leave so easily.
Old man, what are you going to do?
I want you to kneel down in front of me and ask for forgiveness, in front of everyone in Suzhou city.
Dream on
I"m going to kill you!
You? Aren't you afraid of my 'Miraculous hands bring the dying back to life'?
You dare
Dad, I didn't even lose
He used a despicable move. I want to fight with him again. I want to defeat him!
Okay! Don't say I bullied you.
Let's fight.
You're not allowed to use despicable moves again!
Even if I don't use it, I can win
Old man, if I win, you have to let us go
Let's see if you have this fate
How is this guy learning so fast?
Three jue sword spirit.
Detestable. He learnt our Lin family's moves.
Fight for me to see
I won't hurt you
Impressive. He learned the Lin family sword technique so fast.
He is a genius in martial arts.
How? Is it an eye opener?
Old man, I'm leaving!
Who permitted you to leave?
Are you backing out on your word?
Everyone, tell me. Did I ever say I would let him go?
No
- You old trickster. - I want you to be my son-in-law.
Congratulations, Linbao master
Congratulations. Congratulations on finding a good son-in-law.
Congratulations.
You all heard that, after I win her...
Miss Ling'er, Miss Ling'er.
Ling'er!
Find a doctor quickly!
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Princess are you nearby?
Little miss, are you okay?
Don't make a noise!
Irritating guy.
I can also be ladylike.
Miss, are you really okay?
What?
Don't you hate...
Hate what? Say it!
Hate... being a girl?
When have I ever said that?
No, no, never
If I want to be a lady now, it's not okay?
Xiao Yu
I ask you
What do you think of that Zhao Ling'er?
The one who came back with your cousin?
Say it quickly!
She's very quiet.
Very frail,
very well-mannered.
Very cute.
I'm asking you about her flaws, why are you telling me her good points?
I..
She doesn't have any faults?
Maybe it's because I haven't known her long enough
If I knew her longer then I could see her faults
I ask you
Who's prettier, Ling'er or me?
Answer me!
Of course it's you
- Hypocritical! - I'm not lying to you!
Say it, who's prettier? Say it!
It's Ling'er!
You have a death wish! Scram!
I never want to see you again!
What are you still standing here for?
Mucus worm.
I want to see just how
pretty this Zhao Ling'er is.
Why are you standing here?
Acting as a door god?
A girl is being examined and it's impolite for men to be present.
Impolite? You guys just stand here then!
Evil bitch, you can't go in
Like this, I'm not evil anymore right?
You...
Miss.
Miss Ling'er.
Ling'er
Are you examining her or chasing her?
The doctor wants to examine her but she refuses to!
Allow me! Physician, make way.
Is there a waist as small as this on earth?
Miss Lin, are you alright?
I'll ask the physician to prescribe medicine to
poison you little waist to death
- Where's the physician? - He left.
I'm telling you
I want you to leave Li Xiaoyao immediately!
I like Brother Xiaoyao, I will never leave him.
How about this?
I'll give you ten thousand liang of gold and 10 houses.
- I don't want. - Don't want?
That Li Xiaoyao isn't some man god,
he's just a guy.
There are lots of guys
Ah Long or Ah Biao,
Just choose one
I'll give them to you
I don't want anyone else. I only want Xiaoyao brother
Don't refuse a toast only to drink a forfeit.
Even if you kill me, I still won't change
Am I fat?
You are fit.
Then, do you like fat or skinny?
I...
I like you
Benefactor, Mister Li.
Every grain of rice counts.
Don't waste food.
It was all your doing
It's rude to eavesdrop.
I'm telling you,
my ears can't shut down
but your mouth can.
Cousin,
how about we talk in the garden?
Let's not bother Gentleman Li's eating.
Who wants to speak to you?
I ask you
do I look better fat or skinny?
You are too skinny.
You're skinnier than the monkeys at my home.
Really?
You should eat more.
Cousin!
Yes, if you eat yourself plump,
then you'll be even prettier.
I originally liked to eat a lot
and was pretty in the first place.
I'm telling you,
if you eat over 100 pounds,
do you even still need to hold a competition for marriage?
I would marry you.
I don't care about it.
Lady, you haven't paid.
Look for Tang Yu Xiaobao!
Take it properly.
Hey, lady, you haven't paid yet!
Loook for Tang Yu Xiaobao!
Who
Ru Yi Restaurant
Lady, what do you want to eat?
The good stuff, give it all to me!
Ok!
So this is where you are! Give me my money
- How is everyone? - Give us money!
Look, a fly!
Sorry, my bad, I forgot to bring Tang Yu here, he is my purse.
Where is he?
Nan... Nanzhao Country.
Wait!
I can use my magic to make it appear.
The money is mine! Mine!
How did I become like this?
So hungry
I'm still so hungry
Mother Nanman, how did I become like this?
My mother Nanman.
Master Sheng Gu.
When I went past the kitchen, I heard a soft voice.
It's that gu, gu, gu.
Gu, gu, gu.
Afterwards, I listened carefully,
it was actually a chicken trying to talk to me!
He said to me,
eat me quickly
So, I did him a big favor
and ate him
Ah Nu has the heart of a Bodhisattva.
You stole food
No
After this, you aren't allowed in the kitchens to eat
Ah Nu will buy food to eat.
I'll ask your mother not to give you money.
I can make my own money!
Every time you make money, you'll grow a beard.
Then I can pluck my beard and make something to eat.
Every time you pluck a strand of hair, it won't grow again.
I don't want
don't want
Go and be playful.
I'll see whether you become bearded or bald.
I don't want
Don't want.
Chicken, my chicken
Master Shenggu didn't teach me how to lift the spell.
Master Shenggu, next time I won't do it!
What should I do?
How can it be like this?
I don't want to be One-Eyebrow Priest.
1 2 3 4 5 6 7
- Ling'er! - Xiaoyao brother!
- I've been trying to find me. - Listen to me first,
I'm telling you, that Jinyun is a weirdo
It's really fun to watch, let me take you to see
Why are you always bothering him?
He is really nice to me.
Every day, he comes to see me and talks with me.
and makes food himself for me to eat.
Him?
What does he have to say to you?
Hey, is there sleeping medicine in here?
Xiaoyao brother, you're too over-the-top
Jinyun brother has a good heart, how can you--
Stop talking about brother Jinyuan.
You've changed.
Ling'er
Ling'er, sorry, it's my fault.
I was too jealous.
Can you open the door?
Ling'er, I'm begging you, please open the door
Ling'er, what do you want me to do?
Forgive me.
It was my bad, okay?
Okay, okay, don't open the door.
Let your brother Jinyuan come and coax you
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
♫Lie to myself that love still exists♫
♫But tears won't stop flowing♫
♫My future, fated to be without you in my life♫
♫Don't lose, don't forget the blank space that is disappearing gradually♫
♫Don't say anything, I don't want to know♫
♫At least I still own a beautiful dream♫
♫Don't say anything, I don't want to know anything♫
♫I finally know that I should let go♫
♫Don't say anything, I don't want to know♫
♫At least I still own a beautiful dream♫
♫Don't say anything, I don't want to know anything♫
♫I finally know that I should let go♫